Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | header | 1 | seo_title | KAPECI ALUMINIUM - Le spécialiste de la menuiserie aluminium |
| fr | header | 2 | phone | Téléphone |
| fr | breadcrumb | 6 | app_homepage | Accueil |
| fr | header | 2 | menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | header | 2 | menu_close | Fermer le menu |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_page_index | À propos |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_link | Présentation |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_job_page_index | Notre métier |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_support_page_index | Notre Accompagnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_regulation_list | Qualité, Sécurité & Environnement |
| fr | breadcrumb | 3 | app_activity_list | Activités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_reference_list | Références |
| fr | breadcrumb | 2 | app_article_list | Actualités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_job_offer_list | Recrutement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_contact_index | Contact |
| fr | pageHeader | 3 | share_prefix | Partager sur |
| fr | Detail | 1 | regulations.text | KAPECI Aluminium s’engage à respecter les normes et réglementations en vigueur, avec des interventions certifiées Qualibat 2412, 3522 et 3721. Notre priorité : garantir sécurité, qualité et conformité sur tous vos projets aluminium. |
| fr | Detail | 1 | regulations.button | Toutes les normes |
| fr | Detail | 1 | refs.button | Voir + de réalisations |
| fr | Detail | 1 | about.button | À propos |
| fr | Activity | 1 | related.overtitle | KAPECI ALUMINIUM |
| fr | Activity | 1 | related.title | Ces autres activités peuvent vous intéresser |
| fr | Activity | 1 | related.text | KAPECI Aluminium propose un ensemble complet de solutions aluminium sur mesure : façades, menuiseries, portes, solutions coupe-feu, menuiseries de protection et interventions sur sites à contraintes réglementaires. Avec son SAV réactif et la gamme INNEAL prête à poser pour les professionnels, KAPECI Aluminium allie performance, sécurité et qualité française. |
| fr | Activity | 4 | card.button | Découvrir l'activité |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_1 | Confiance & satisfaction <br> client essentielle |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_2 | Réactivité & délais <br> maîtrisés |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_3 | Recherche de solutions <br> techniques et économiques |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_4 | Conseils & accompagnement <br> 100% personnalisé |
| fr | breadcrumb | 1 | app_confidentiality | Confidentialité |
| fr | breadcrumb | 1 | app_legal_terms | Mentions légales |
| fr | breadcrumb | 1 | app_sitemap | Plan du site |
| fr | footer | 1 | disclaimer.start | Fait avec |
| fr | footer | 1 | disclaimer.icon_label | Amour |
| fr | footer | 1 | disclaimer.end | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 2 | app_activity_show | app_activity_show |
| fr | breadcrumb | 1 | Façades aluminium | Façades aluminium |
| fr | breadcrumb | 1 | Menuiseries aluminium | Menuiseries aluminium |
| fr | breadcrumb | 1 | Portes aluminium | Portes aluminium |
| fr | breadcrumb | 1 | Solutions coupe-feu aluminium | Solutions coupe-feu aluminium |
| fr | breadcrumb | 1 | Menuiseries de protection | Menuiseries de protection |
| fr | breadcrumb | 1 | Sites à contraintes réglementaires | Sites à contraintes réglementaires |
| fr | breadcrumb | 1 | SAV & interventions | SAV & interventions |
| fr | breadcrumb | 1 | INNEAL | INNEAL |
| fr | 1 | banner.title | banner.title | |
| fr | 1 | banner.text | banner.text |